| Schulabschluss | school-leaving qualification |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Schulabschluss"
|
|---|
| Eine große Herausforderung ist dabei die Verringerung des Anteils der Jugendlichen ohne Schulabschluss. | Reducing drop-out rates appear to be an important problem. |
| die Modernisierung des dualen Systems fortsetzen und den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken. | continue the modernisation of the dual system; reduce early school leaving. |
| den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken und die Weiterbildung der Geringqualifizierten forcieren. | take action to reduce early school leaving and increase training for the low-skilled. |
| den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken und den Zugang zur Lehrlingsausbildung erweitern und erleichtern. | reduce early school leaving; facilitate and encourage wider and easier access to apprenticeships. |
| den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken und für eine bessere Ausrichtung der Hochschulausbildung auf den Arbeitsmarkt sorgen; | reduce early school leaving and ensure quality and labour-market relevance of tertiary education, |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Hochschulabschluss | degree |
| Hochschulabschluss | university degree |
| Anteil der 30- bis 34-Jährigen mit Hochschulabschluss oder vergleichbarem Bildungsabschluss | The percentage of 30-34 year-olds with completed tertiary or equivalent education |
