"Schwefel" auf Englisch
| Schwefel | sulfur |
| Schwefel | sulphur |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| korrosiver Schwefel | corrosive sulphur |
| Schwefel (ohne elementaren, sublimierten, gefällten und kolloiden Schwefel) | Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal) |
| Schwefel aller Art, ausgenommen sublimierter Schwefel, gefällter Schwefel und kolloider Schwefel | Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur |
| Extraktion und Bestimmung von elementarem Schwefel | Extraction and determination of elemental sulphur |
| verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Ammoniak oder Schwefel | do not use cleaning agents containing ammonia or sulfur |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kryogen bis geschmolzen, z. B. Flüssiggase bis geschmolzener Schwefel | Cryogenic to molten, e.g., liquid gas to molten sulfur |
| sublimierter Schwefel, gefällter Schwefel und kolloider Schwefel (Position 2802); | sublimed sulphur, precipitated sulphur or colloidal sulphur (heading 2802); |
| Extraktion von wasserlöslichem Calcium, Magnesium, Natrium sowie von Schwefel (in Form von Sulfat) | Extraction of water soluble calcium, magnesium, sodium and sulphur (in the form of sulphates) |
| Schwefelkies, nicht geröstet; Schwefel, roh oder nicht raffiniert, einschließlich Schwefel als Nebenprodukt | Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Schwefeldioxid | sulfur dioxide |
| Schwefelwasserstoff | hydrogen sulfide (AE) / hydrogen sulphide (BE) |
| Entschwefelung | desulphurization |
| schwefelhaltig | sulfurous (S) |
| Schwefelsättigung | sulfurization |
| Schwefelige säure | sulfurous acid |
| schwefelhaltiges Reinigungsmittel | cleaning agents containing sulfur |
| Konzentration Schwefelsäure | concentration sulfuric acid |
| Schwefeldosierung zur Rauchgaskonditionierung | sulfur metering for flue gas conditioning |
| Schwefeltrioxid (Schwefelanhydrid), Diarsentrioxid | Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide |
| Verpressen von Schwefelwasserstoff | injection of hydrogen sulfide |
| Korrosion durch Schwefelwasserstoff | corrosion from hydrogen sulfide |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Chlorwasserstoff (Salzsäure); Chloroschwefelsäure | Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid |
| Schwefelgehalt von Schiffskraftstoffen (% m/m) | Marine fuel Sulphur Content (% m/m) |
| Schwefelgehalt max. 0,5 % für Dieselkraftstoff | sulphur content max. 0.5% for diesel fuel |
| schwefelfreie und –schwefelarme Odoriermittel (für Erdgas) | sulfur-free and low-sulfur odorants (for natural gas) |
| frei von Chlor- und Schwefelzusätzen | free of chlorine and sulphur additives |
| beständig gegen Phosphor-, Schwefel- und Salzsäure | resistant to phosphoric, sulfuric and hydrochloric acids |
| Auswahl von Brennstoffen mit geringem Schwefelgehalt | Selecting fuels with a low sulphur content |
| einen Schwefeldioxidgehalt von höchstens 10 mg/kg Gesamtzucker, | a sulphur dioxide content of not more than 10 milligrams per kilogram of total sugars, |
| Eisenerze und ihre Konzentrate, ausgenommen Schwefelkiesabbrände | Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites |
| Eisenerze und ihre Konzentrate, einschließlich Schwefelkiesabbrände | Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites |
| Wasser-Schwefelwasserstoff-Austauschkolonnen mit allen folgenden Eigenschaften: | Water-hydrogen sulphide exchange tray columns, having all of the following characteristics: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->