"Seile" auf Englisch
| Seile | cables |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Litzen, Kabel und Seile | Stranded wire, ropes and cables |
| Ketten, Seile und Gurte | chains, ropes and webbing |
| Nutzten Sie ein Seile oder eine Kette | use a rope or chain |
| Rollen, Trommeln, Scheiben, Seile und Ketten | pulleys, drums, wheels, ropes and chains |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Schutzwände vor dem Anbringen der Seile abbauen | remove the protective walls before attaching the cables |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Flachs oder Ramie | Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie |
| Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus synthetischen Chemiefasern | Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not |
| WATTE, FILZE UND VLIESSTOFFE; SPEZIALGARNE; BINDFÄDEN, SEILE UND TAUE; SEILERWAREN | WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE, CORDAGE, ROPES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Ersatzseile | spare cables |
| verseilen | strand |
| Drahtseile | wire cables |
| harte Drahtseile | hard wire ropes |
| Haltevorrichtung für Leiterseile | conductor support assembly |
| Durchhang des Tragseiles | catenary sag |
| bei Seilen vier bis sechs Jahre | for ropes, four to six years |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ein Versagen von Anschlagmitteln oder von Kranseilen sei nicht aufgetreten | failure of the sling equipment or of the crane cables did not occur |
| Mit geeigneten und zugelassenen Gurten oder Seilen gegen Verrutschen sichern. | Secure against slipping with suitable and approved belts or ropes. |
| geschmiedet, verzinkt, für Ketten, Stahlseile und Hanftauwerk, mit Augbolzen. | forged, galvanized, for chains, steel cables and cordage, with jack rings. |
| Waren aus Garnen, Streifen oder dergleichen, Bindfäden, Seilen oder Tauen, a.n.g. | Articles of twine, cordage, rope or cables |
| die Seilrollen der Querumlenkung des Hubseiles sind mit einem Seilschutz nachzurüsten | the wire roll of the crosswise deflection of the lifting wire are still to be fitted with a wire guard |
| Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->