Selbstzündung | auto ignition |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Anlasser und Lichtanlasser, andere Lichtmaschinen sowie andere Apparate und Vorrichtungen (einschließlich Glühkerzen), für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung | Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment |
Anlasser und Licht-Anlasser, andere Lichtmaschinen sowie andere Apparate und Vorrichtungen (einschließlich Glühkerzen), für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung | Starter motors and dual-purpose starter-generators; other generators and other equipment |
Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren) | Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) |
mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) | With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) |
andere, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) | Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Teile für Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) | Parts for other engines n.e.c. |
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) | Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new |
andere Fahrzeuge mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) | Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) |
Flüssigkeitgekühlter vierzylindriger Viertakt-Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung mit: | 4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Selbstzündungsmotor | compression-ignition engine |
Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor | Vehicles with Compression Ignition Engines |
Arbeitsweise: Fremdzündung/Selbstzündung, Viertakt-/Zweitaktverfahren | Working principle: positive ignition/compression ignition, four-stroke/two-stroke |
Bestimmung der HC-Masse bei Selbstzündungsmotoren | Determination of HC for compression-ignition engines |
Art des Motors (Fremdzündung, Selbstzündung) (3): … | Kind of engine (e.g. positive-ignition, compression ignition, etc.) (3): … |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
höchstens 15000 km bei Fahrzeugen mit Selbstzündungsmotor. | a maximum of 15000 km for vehicles equipped with a compression ignition engine. |
Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor | Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition |
Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor einschließlich Hybridfahrzeugen | Vehicles with C.I. engines including hybrids |
Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotoren einschließlich Hybridfahrzeuge | Vehicles with compression ignition engines including hybrids |
Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor.“ | Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.’; |