| Sensoren | sensors |
| Sensoren | Sensors |
|
Beispieltexte mit "Sensoren"
|
|---|
| Sensoren aktiv | sensors active |
| Sensoren induktiv | sensors inductive |
| Sensoren resistiv | sensors resistive |
| Sensoren (Auswahl) | sensors (selection) |
| Sensoren inkremental | sensors incremental |
| intelligente Sensoren | intelligent sensors |
| pneumatische Sensoren | pneumatic sensor |
| Geometrische Sensoren | geometrical sensors |
| Physikalische Sensoren | physical sensors |
| anschließbare Sensoren | connectable sensors |
| Sensoren und Reflektoren | sensors and reflectors |
| Sensoren zur Scheibenerkennung | sensors for pane detection |
| Sensoren für Airbagauslösung | sensors for airbag deployment |
| Merkmale von Sensoren | characteristics of sensors |
| Anschluss der Sensoren | connection of sensors |
| Farbanzeigen der Sensoren | sensor colours display |
| Anbindung externer Sensoren | connection of external sensors |
| Synchronisieren von Sensoren | synchronisation of sensors |
| Sensoren am Förderer sind frei | onveyor sensors are free |
|
| Sensoren erfordern ein externes Taktsignal | sensors require an external clock signal |
| Sensoren erkennen richtige Lage des Gehäuses | sensors detect the correct position of the housing |
| Sensoren für Nachschaltgeräte (auf Umschlag) | sensors with controllers |
| Sensoren prüfen, ob ein Teil aus der Vereinzelung gefallen ist | sensors check whether a part has fallen out of the separator |
| Sensoren liefern zusätzlich zu dem eigentlichen Messsignal Informationen, die eine bessere Diagnose des Sensorzustands erlauben | sensors provide information in addition to the actual measurement signal, which enables a better diagnosis of the sensor condition |
| Speisung für die Sensoren | supply for the sensors |
| Objektive für große Sensoren | large format lenses |
| Anzeige eines Fehlers der Motoren und der Sensoren | display of a malfunction of the motors and sensors |
| patentierte Glasmassstäbe in Verbindung mit optoelektronischen Sensoren | patented glass scales in combination with opto-electronic sensors |
| der umfangreiche Sensorbaukasten bietet für alle wesentlichen Messaufgaben spezielle Sensoren | the extensive sensor modules offer special sensors for all essential measuring tasks |
| Unsere Dienstleistung beinhaltete den kompletten Entwicklungsprozess, von der Planung über die Konstruktion bis hin zum Aufbau des Prüfstands und der Qualifikationsprüfung der Sensoren. | Our service included the complete development process, from planning to design to construction of the test bench and qualification testing of the sensors. |
| Legende für Sensoren und Relais | legend for sensors and relays |
| Motor, Sensoren ohne Verkabelung | motor, sensors without wiring |
| Austausch der Sensoren (Schwenkposition) | Exchange the sensors (pivot position) |
| Motor, Sensoren mit Verkabelung auf Klemmkasten | motor, sensors with wiring on terminal boxes |
| alle Sensoren geeignet, funktionsfähig und sicher | all sensors suitable, operational and safe |
| Auswertung von Sensoren mit sinusförmigen Ausgangssignalen | evaluation of sensors with sinusoidal output signals |
| Sicherungseinrichtungen, Zünder, Sensoren und Anzündvorrichtungen, | Safing and arming devices, fuzes, sensors and initiation devices; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Gaswarnsensoren | gas warning sensors |
| Radsensoren | wheel sensors |
| Temperatursensoren | temperature sensors |
| Archivsensoren | Archive sensors |
| Standardsensoren | standard sensors |
| induktive Sensoren | inductive sensors |
| seismische Sensoren | seismic sensors |
| kapazitive Sensoren | capacitive sensors |
| magnetische Sensoren | magnetic sensors |
| berührungsempfindliche Sensoren | tactile sensors |
| Durchflußsensoren einstellen | setting the flow sensors |
| Wassermolekularsensoren (Sender) | water sensors (transmitter) |
| Wassermolekularsensoren (Empfänger) | water sensors (receiver) |
| Temperatursensoren-Anschlüsse entfernen | remove temperature sensor connections |
| Topologiesensoren, Bildsequenzauswertung | topology sensors, image sequence analysis |
| Gas- und Sauerstoffsensoren | gas and oxygen sensors |
| Verstärker für Minisensoren | minisensor amplifier |
| Einbau von Körperschallsensoren | integration of acoustic sensors |
| Bezeichnung von Näherungssensoren | designation of proximity sensors |
| Einstellen der Wassermolekularsensoren | adjusting the water sensors |
|
| Temperatursensoren auf Motorstecker | temperature sensors on motor plug |
| mit folgenden Flugkörperwarnsensoren: | Any of the following missile warning sensors: |
| Gaswarnsensoren für Prüfstandsabsaugung | gas warning sensors for test bench exhaust |
| Durchflusssensoren mit Signalvorverarbeitung | flow rate measurement sensors with signal pre-processing |
| Sensoren, die auf Fahrzeugen, Schiffen oder anderen Wasserfahrzeugen montiert sind. | sensors mounted on any vehicle, vessel or other craft. |
| spezieller Aufbau der Touch-Sensoren | special touch-sensor assembly |
| Auswerteelektronik für die Gaswarnsensoren | analysis electronics for the gas warning sensors |
| Temperatur und Druck der Messtechnik-Sensoren | temperature and pressure of the instrumentation sensors |
| vormontierter Kabelbaum für Speichersensoren | pre-assembled cable harness for storage sensors |
| mobile Prüfeinrichtung für Durchflusssensoren | mobile test fixture for flow sensors |
| Verwertung der Technologie für drahtlose Zylinderschalter und Fluidsensoren | evaluation of the technology for wireless cylinder switches and fluid sensors |
| dazu gehören Doppelbogenkontrollen, Etiketten- und Spleißsensoren oder Bahnkantensensoren | these include double sheet controls, label and splice sensors or edge sensors |
| Tolerierte Abweichung vom Sensorendwert | tolerated deviation from final sensor value |
| angetriebene Achsen mit Referenz-Sensoren (ASR) | drive axles with reference sensors (ASR) |
| 3D-Laserschnittsensoren mit integrierter Vorverarbeitung | 3D laser interface sensors with integrated preprocessing |
| Vorgesehen für Durchflusssensoren mit 24V Impulsausgang | provided for flow sensors with 24V impulse output |
| alle Triangulationssensoren arbeiten mit rotem Laserlicht | all triangulation sensors work with red laser light |
| Anschluss für aktive Einfachsensoren ohne Drehwinkelgeber | connection for active single sensors without angle of rotation sensor |
| bei Piezokraftsensoren wird der Ladungsverstärker zurückgesetzt | the charge amplifier is reset for piezo force sensors |