| Sicherheit gegen Dauerbruch | safety factor for fatigue fracture |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die Schutzklasse ist ein Konstruktionsmerkmal eines Gerätes für die Sicherheit gegen gefährliche Körperströme | the protection class is a design characteristic of a device indicating the safety with regard to dangerous currents passing through the body through direct contact |
| Sicherheitsabstände gegen beeinflussungsbedingte Störungen | electromagnetic interference safety margins |
| Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefahrenstellen mit den oberen Gliedmaßen | safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs |
| weiterhin bietet der Kartenleser hohe Sicherheit gegen das falsche Einschieben der Karte | the card reader also has a high degree of security against the incorrect insertion of the card |
| Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen | safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs and lower limbs |
| Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen | Safety of machinery - Safety distances to prevent reaching into hazardous areas with the upper and lower limbs |
| Sicherheitsreagenzien gegen chemische Rasurmanipulationen, | security reagents to guard against attempts at tampering by chemical erasure, |
| Prüfung der Sicherheit gegen Kurzschlüsse | Test for safety against short-circuits |
| für Sicherheiten, die einer Gegenpartei zurückgegeben werden müssen; | collateral that is due to be returned to a counterparty; |
