"Sicherheits- und Warnhinweise" auf Englisch
| Sicherheits- und Warnhinweise | safety and warning instructions |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| das Sicherheits- und Bedienpersonal informieren | inform the safety and operating personnel |
| Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen | health and safety protection requirements |
| Sicherheits- und Qualitätsbedürfnis | demands for safety and quality |
| Sicherheits- und Schutzeinrichtungen | safety and protection systems |
| Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften | safety and health regulations |
| Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften | security and workplace safety guidelines |
| Sicherheits- und Gesundheits-Koordinator | safety and health coordinator |
| Sicherheits- und Gesundheitsschutz | safety and health protection |
| Sicherheits- und Entlüftungskupplungen | safety and venting couplings |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Informationen und Warnhinweise an der Maschine | information and warning signs on the machine |
| Informationen und Warnhinweise an der Maschine | information and warnings on the machinery |
| Zeichen, Signaleinrichtungen und Warnhinweise | signs, signals and warnings |
| das Kapitel Sicherheitsvorschriften und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung zu lesen und durch ihre Unterschrift zu bestätigen, daß sie diese verstanden haben. | to read the chapter on safety regulations and warnings in this operating manual and confirm with their signature that they have understood them. |
| Die Kenntnis und das technisch einwandfreie umsetzen der in der Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise sind Voraussetzung für Sicherheit bei Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Anlage. | Knowledge of and technically problem-free implementation of the safety regulations and warnings contained in the operating manual are prerequisites for safety during operation, service and maintenance of the system. |
| Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb ist die Kenntnis dieser Sicherheitsvorschriften und die Beachtung der weiteren Warnhinweise in der Betriebsanleitung. | Basic prerequisites for the safety-related handling and fault-free operation are knowledge of these safety regulations and compliance to the other warnings in the operating manual. |
| Wortlaut der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise | Wording of conditions of use and warnings |
| Die Mitgliedstaaten können die Aufnahme eines präzisen und verhältnismäßigen Warnhinweises hinsichtlich der mit Kreditverträgen verbundenen spezifischen Risiken vorschreiben. | Member States may require the inclusion of a concise and proportionate warning concerning specific risks associated with credit agreements. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->