| Sicherheitsfaktor | safety factor |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Sicherheitsfaktor"
|
|---|
| Sicherheitsfaktor SOLL | safety factor TARGET |
| statischer Sicherheitsfaktor | static safety factor |
| Hydraulikschläuche mit einem Sicherheitsfaktor von 1,5 auslegen | design hydraulic hoses with a safety factor of 1.5 |
| bei statischen Anwendungen kann der Sicherheitsfaktor reduziert werden | for static use, the safety factor can be reduced |
| der Verwendungsbeiwert fi kann als dynamischer Sicherheitsfaktor verstanden werden | the application coefficient fi can be understood as the dynamic safety factor |
| max. Arbeitsdruck basiert auf einem Sicherheitsfaktor von 4:1 bei dynamischen Anwendungen | maximum working pressure based on a safety factor of 4:1 for dynamic applications |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Teilsicherheitsfaktor | partial safety factor |
| Teilsicherheitsfaktor für Erdbebenlasten | partial safety factor for earthquake loads |
| Berechnung des statistischen Sicherheitsfaktors | calculation of the static safety factor |
| Teilsicherheitsfaktor für Lasten aus Eigengewicht und Betrieb | partial safety factor for loads of own weight and operation |
| In Anbetracht dieses hohen Unsicherheitsfaktors wurde es als unmöglich angesehen, für dieses Unternehmen eine unternehmensspezifische Dumpingspanne zu ermitteln. | In view of the considerable degree of uncertainty with regard to this company, it was considered impracticable to establish an individual dumping margin. |
