| Slowakisch | Slovakian |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| slowakische Staatsangehörige mit Wohnsitz außerhalb des Landes | Slovak nationals residing outside the country |
| auf Vorschlag der slowakischen Regierung, | Having regard to the proposal of the Slovakian Government, |
| Betrifft ausschließlich die slowakische Sprachfassung. | Concerns only the Slovak language version. |
| Ausführliche Angaben zu den Mängeln aller slowakischen Betriebe liegen vor. | For Slovakia, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. |
| jeden Tag wird an den größten slowakischen Autohersteller in Bratislava ausgeliefert | every day, deliveries are made to the largest Slovakian car maker in Bratislava |
| Die Slowakische Republik führte an, diese Anlage könne daher in den nationalen Übergangsplan einbezogen werden. | The Slovak Republic argued that this plant could therefore be included in the TNP. |
| PCI Fernleitung Bratislava-Schwechat: Fernleitung zwischen Schwechat (Österreich) und Bratislava (Slowakische Republik) | PCI Bratislava-Schwechat-Pipeline: pipeline linking Schwechat (Austria) and Bratislava (Slovak Republic) |
| Cluster für polnisch-slowakische Verbindungsleitungen und entsprechende inländische Ausbauarbeiten in Ostpolen, das folgende PCI umfasst: | Cluster Poland – Slovakia interconnection and related internal reinforcements in Eastern Poland, including the following PCIs: |
