| Sondermaßnahme | special action |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Sondermaßnahme"
|
|---|
| In Anbetracht des beschränkten Anwendungsbereichs der Ausnahmeregelung steht diese Sondermaßnahme in einem angemessenen Verhältnis zu dem angestrebten Ziel. | Given the limited scope of the derogation, the special measure is proportionate to the aim pursued. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eiermarktes in Italien | on certain exceptional market support measures for eggs in Italy |
| Jahresaktionsprogramme, Einzelmaßnahmen und Sondermaßnahmen; | annual action programmes, individual measures and special measures; |
| mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Geflügelfleischmarktes in Italien | on certain market support measures in the sector of poultrymeat in Italy |
| Person, die die SRM-Sondermaßnahme im Namen des betreffenden Mitgliedstaats meldet | Person notifying the QRM special measure on behalf of the Member State concerned |
| Die akzeptierten Sondermaßnahmen werden von der Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | The special measures which have been accepted shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Union. |
| Unbeschadet der Richtlinie 98/34/EG notifizieren die Mitgliedstaaten diese Sondermaßnahmen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten. | Without prejudice to Directive 98/34/EC, Member States shall notify those special measures to the Commission and to the other Member States. |
