"Sonstiges (bitte angeben)" auf Englisch


Sonstiges (bitte angeben)Other, please specify
Cat 1 - 1 -->

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Bei IBO: Erzeugung (Fischerei, Aquakultur), Verarbeitung, Vermarktung, Sonstiges (bitte erläutern)For IBOs: production (fishery or aquaculture); processing; marketing; other (specify)
Bei PO: Marine Aquakultur, Süßwasser-Aquakultur. Küstenfischerei einschließlich handwerklicher Fischerei, Hochseefischerei und Fischerei über große Entfernungen, Sonstiges (bitte erläutern)For POs: marine aquaculture, freshwater aquaculture; coastal fishing including small-scale fishing; high-sea fishing and long-distance fishing; other (specify)
Ja, aber nur gegenüber folgender/folgenden Person(en) (bitte angeben):Yes, but only against the following person(s) (please specify):
Ja (bitte dabei zugrunde gelegte Methode und Ergebnis angeben)Yes; please specify the method used for the assessment and the result;
Ja, aber nur für einen Teil/Teile der Entscheidung (bitte angeben):Yes, but limited to part(s) of the judgment (please specify):
Cat 3 - 1
Die Person befindet sich in einer anderen Situation (bitte genau angeben):Any other situation (please specify)
Gesetzliche Zinsen (falls zutreffend), zu berechnen gemäß (bitte entsprechendes Gesetz angeben):Statutory interest (if applicable) to be calculated in accordance with (please specify relevant statute):
Um welche Art von Stellen handelt es sich? (Bitte Einzelheiten angeben)Specify the nature of these entities and provide details
Die Kosten wurden in der Entscheidung in Form eines Gesamtbetrags festgesetzt (bitte Betrag angeben)The costs have been fixed in the judgment by way of a total amount (please specify amount):
Die Kosten wurden in der Entscheidung in Form eines Prozentsatzes der Gesamtkosten festgesetzt (bitte Prozentsatz der Gesamtkosten angeben):The costs have been fixed in the judgment by way of a percentage of total costs (please specify percentage of total):

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->