"Spannkraft" auf Englisch
| Spannkraft | clamping force |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| max. Spannkraft | max. clamping force |
| Spannkraft stufenlos einstellbar | clamping force infinitely variable |
| Spannkraft bei 50 mm Spannhöhe | clamping force at 50 mm clamping height |
| Spannkraft max. bei 50 mm Spannhöhe | clamping force max. at 50 mm clamping height |
| Spannkraft einstellbar in 8 Stufen/5 kN-Schritte | clamping force adjustable in 8 steps/ 5 kN-steps |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| hohe Präzision und Spannkraft | high precision and clamping force |
| äußerst hohe Spannkraft in den Gelenken | extremely high clamping force in the joints |
| zum Bestimmen und Konstanthalten der Spannkraft bei schlanken oder schweren Werkstücken | for the determination and maintaining of the clamping force with slim or heavy workpieces |
| zur Erhaltung der hohen Rundlaufgenauigkeit und Spannkraft bedarf das Futter einer gewissen Pflege | to maintain high radial runout accuracy and clamping force the chuck requires certain care and treatment |
| Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. | the clamping force is the total jaw force acting on the workpiece radially when idle. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Gesamtspannkraft | total clamping force |
| Vorspannkraft | pre-tension force |
| Spannkraftsicherung | tension force safety device |
| Aufspannkraft | tension force |
| Montagevorspannkraft | assembly prestessing force |
| Spannkraft-Messgeräte, mechanisch | gripping force tester, mechanical |
| innere Vorspannkraft | internal prestress |
| mit Spannkraftsicherung | with clamping force safety device |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| System der Spannkraft-Übertragung | system of clamping force transfer |
| Verbindungselemente - Drehmoment/Vorspannkraft-Versuch | fasteners – torque/preload force test |
| max. Gesamtspannkraft in kN | max. total clamping force in kn |
| mit Spannkraftverstärker, für Direktaufnahme, für Rechts- und Linkslauf | with clamping force amplifier, for direct holding of drill, for right- and left-hand rotation |
| mit Spannkraftsicherung für Schlagbohrmaschinen, gegen Schmutz abgedichtet. | with elastic force for percussion drills, sealed from dust. |
| jeder Zahnriemen wird gemäß Herstellerangabe mit einer optimalen Vorspannkraft gespannt | every toothed belt is tensioned with an optimal pre-tension according to manufacturer's information |
| Dabei ist eine in der DIN EN ISO 16047 beschriebene Meßeinrichtung zu benutzen, die es gestattet, Drehmoment und Vorspannkraft aufzuzeichnen. | Here one of the measuring devices described in DIN EN ISO 16047 is to be used, as approved to record the torque and preload force. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->