| Spitzenwert der Schallschnelle | peak particle velocity |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| eine Gesamt-Wechselspannungskomponente mit einem Spitzenwert von 5% der Bemessungsspannung zulässig | an overall AC voltage component with a peak value of 5% of the rated voltage |
| Spitzenwert der Teilchenauslenkung | peak particle displacement |
| Die Messungen können mit Quasi-Spitzenwert-Detektoren oder Spitzenwertdetektoren vorgenommen werden. | Measurements can be performed with either quasi-peak or peak detectors. |
| Die Messungen müssen mit einem Mittelwert-Detektor und entweder einem Quasi-Spitzenwert-Detektor oder einem Spitzenwertdetektor vorgenommen werden. | Measurements shall be performed with average and either quasi-peak or peak detectors. |
| Spitzenwerte, die offensichtlich keinen Zusammenhang mit dem allgemeinen Schallpegel haben, sind bei der Ablesung nicht zu berücksichtigen. | Any peak which appears to be unrelated to the general sound level shall be disregarded in the reading. |
| Augenblickswert der Schallschnelle | instantaneous particle velocity |
