| Splint | cotter |
| Splint | cotter pin |
| Splint | split pin |
| Splint | cotter key |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Splint"
|
|---|
| Splint in Loch 2 einführen | insert cotter pin in hole 2 |
| Führungsdorn an Maschine befestigen (Hebel anziehen), Splint in Loch 1 einführen | fasten guide mandrel on the machine (tighten lever), guide cotter pin into hole 1 |
| Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet | Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Splinttreiber | pin punches |
| Achsssplint | linch pin |
| Splintholz | sap wood |
| Splintholz | sapwood |
| Splinte | cotter pins |
| Splinte, Keile und ähnliche Waren ohne Gewinde, aus Eisen oder Stahl (ohne Unterlegscheiben, Niete) | Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets) |
| Unterlegscheiben, Niete, Splinte, Keile und ähnliche Waren, ohne Gewinde, aus Kupfer | Washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper |
| Ziel der Vermessung ist es, die Ausrichtung von Brettern nach linker (Splintholz)- und rechter (Kernholz) Seite anhand der Hirnholzstruktur der Brettstirnseite zu ermitteln. | The goal of measurement is to determine the alignment of boards according to the left (sapwood) and right (heartwood) side according to the end grain structure of the board face. |
