| Spurweite | track width |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Spurweite"
|
|---|
| Fahrzeuge mit fester Spurweite ohne Klimaanlage (einschließlich Autotransportwagen) | Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| der Umrüstung auf die Regelspurweite von 1435 mm; | migrating to 1435 mm nominal track gauge; |
| Parameter Rad-Schiene-Kontakt (Rad- und Schienenprofil, Spurweite) und | wheel/rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge) |
| Modernisierung bestehender Strecken (Spurweite, Neben- und Abstellgleise, Bahnsteige) | Upgrading of existing lines (gauge, sidings, platforms) |
| statische Gleismerkmale (Ausrichtung, Spurweite, Überhöhung, Schienenneigung, zufällige und wiederkehrende Unregelmäßigkeiten an den Gleisen), | static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities), |
