| Stabilisierung durch Regelung | closed loop stabilization |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Durchlichtbeleuchtung mit grüner LED, Helligkeitsregelung über Software | transmitted light illumination with green led, brightness control by software |
| Durchführungsbestimmungen zur Finanzregelung der Unionseinrichtung | Rules implementing the financial regulation of the Union body |
| Teilstrom, isokinetischer Durchfluss, Ansauggebläseregelung, Teilprobenahme | Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling |
| Teilstrom, isokinetischer Durchfluss, Druckgebläseregelung, Teilprobenahme | Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling |
| Wenn ja, wird durch die Beihilferegelung eine bestehende Beihilferegelung geändert? | If yes, does the scheme amend an existing aid scheme? |
| Es sollten Durchführungsvorschriften festgelegt werden, um die Wirksamkeit der Regelung zu gewährleisten. | Detailed implementing rules capable of ensuring that the scheme has the necessary effectiveness should be laid down. |
| Sie unterrichten die Kommission über die zur Durchführung dieses Absatzes geschaffene Regelung. | They shall notify the Commission of the arrangements they have taken for the purpose of applying this paragraph. |
| Deutschland wurde durch die Entscheidung 2002/439/EG [2] zur Anwendung einer ähnlichen Ausnahmeregelung ermächtigt. | A similar derogation has already been granted to Germany by Decision 2002/439/EC [2]. |
| Die Festsetzung einer angemessenen Verarbeitungsfrist ist für eine zügige Durchführung der Regelung erforderlich. | Proper management of the quota requires that a reasonable time be allowed for processing. |
