| Standard-Analyse mit Ortung | standard analysis with location |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| jeder Mitarbeiter trägt hier die Verantwortung für den Erfolg des Unternehmens | every employee here carries responsibility for the success of the company |
| Gefährdungsermittlung beim Einrichten und laufenden Betrieb im Verantwortungsbereich. | Determination of hazards during setup and ongoing operations in their area of responsibility. |
| Kompatibilität mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen | Compatibility with train detection systems |
| Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Achszählern | Rolling stock characteristics compatible with train detection system based on axle counters |
| Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Gleisstromkreisen | Rolling stock characteristics compatible with train detection system based on track circuits |
| Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Kabelschleifen | Rolling stock characteristics compatible with train detection system based on loop equipment |
| die Auslagerung nicht mit der Delegation ihrer Verantwortung verbunden ist; | outsourcing does not result in the delegation of its responsibility; |
| Die Merkmale der Fahrzeuge müssen mit den Zugortungssystemen verträglich sein. | Rolling stock characteristics necessary to be compatible with train-detection systems. |
| entweder unmittelbar in eigener Verantwortung oder unter Aufsicht der Justizbehörden oder | directly under their own authority or under the supervision of the judicial authorities; or |
