| Start- und Landebahnfeuer | runway lights |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungen für den Brandschutz · ISO-9001 · DTP
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Berechnung der wirklichen Entfernung zwischen Start- und Endpunkt | real distance calculation between start and end points |
| Anforderungen an die Steigleistung in Start- und Landekonfiguration | Take-off and landing climb requirements |
| gemeldete oder vorhergesagte Wetterbedingungen an Start-, Ziel- und Ausweichflugplätzen; | weather conditions reported or forecast at departure, destination and alternate aerodromes; |
| in der Start- und Landephase bei Betrieb gemäß Buchstabe c. | for the take-off and landing phase, when operating in accordance with (c). |
| Mit dem "LEADER Start-up-Kit" werden Kapazitätsaufbau und kleine Pilotprojekte unterstützt. | The "LEADER start-up kit" shall consist of support for capacity building and small pilot projects. |
| Start- und Abbremsvorrichtungen; Auswuchtmaschinen; sonstige Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige, a. n. g. | Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c. |
| gewisse Geländeabschnitte, einschließlich Start- und Landebahnen, Rollstreifen und ein Teil des Straßen- und Wegenetzes. | parts of the land, including runways, taxiways and some of the road network. |
| Der Betreiber von zweimotorigen Flugzeugen hat die folgenden Anforderungen an die Steigleistung in Start- und Landekonfiguration zu erfüllen. | The operator of a two-engined aeroplane shall fulfil the following take-off and landing climb requirements. |
