| Startposition | starting position |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Startposition"
|
|---|
| Eingabe der Startposition | input of the start position |
| Werkzeug fährt auf Startposition | tool moves to start position |
| Tisch in Startposition fahren | move table to start position |
| Verfahren auf Startposition des Gewindefräszyklus | move to start position of threaded milling cycle |
| Verfahren auf Startposition und beenden des Bearbeitungsvorganges | move to start position and end processing |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die „Startposition“ ist anhand der roten Makierungspunkte zu bestimmen | The "Start position" is to be determined using the red markings |
| Beim Einsetzen des Prüflings ist darauf zu achten, dass sich das Stellrad in „Startposition“ befindet | When inserting the test piece ensure that the setting wheel is in the "Start position" |
| Darauf achten, dass die Einhängenut am Laufrad der Belastungseinheit, beim Einhängen des Seilzuges immer in Stellung „Startposition“ steht | Ensure that the hanging slot on the rotor of the load unit is at "Start position" when the cable is inserted |
