"Status der Investmentgesellschaft" auf Englisch
| Status der Investmentgesellschaft | Investment entity status |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Anzeige des Status der ankommenden Filter | displays the status of the incoming filters |
| Anzeige des Status der Antriebe | display of the status of the drives |
| beim neuen Benutzer Status ändern | change the status of the new user |
| Status der Meldung | message status |
| Statusbalken verschwindet wieder | status bar disappears again |
| Status der Messung | status of the measurement |
| Funktionsstatus der Systeme: | Functional status for systems: |
| Technischer Status der Seegrenze. | The technical status of the maritime boundary. |
| Der Status der statistischen Daten. | The status of the statistical data. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Auslegung von „Anlagestrategie des Investmentfonds oder der Investmentgesellschaft“ | Interpretation of ‘the unit trust's/common fund's or the investment company's investment policy’ |
| pg) ‚Investmentgesellschaft‘ eine gemäß der Richtlinie 2009/65/EG zugelassene Investmentgesellschaft; | (pg) “investment company” means an investment company authorised in accordance with Directive 2009/65/EC; |
| Auslegung von „gegebenenfalls bisherigen Ergebnissen des Investmentfonds oder der Investmentgesellschaft“ | Interpretation of ‘historical performance of the unit trust/common fund/investment company (where applicable)’ |
| dem beizulegenden Zeitwert der Anteile der Investmentgesellschaft an dem Tochterunternehmen. | the fair value of the investment entity’s investment in the subsidiary. |
| dem beizulegenden Zeitwert des Anteils der Investmentgesellschaft an dem Tochterunternehmen. | the fair value of the investor’s investment in the subsidiary. |
| Eine frühere Anwendung der Verlautbarung Investmentgesellschaften (Investment Entities) ist zulässig. | Earlier application of Investment Entities is permitted. |
| gegebenenfalls der Erfüllung der Definition einer Investmentgesellschaft (Paragraph 9A) und | that it meets the definition of an investment entity, if applicable (paragraph 9A); and |
| B85L Zur Erfüllung der in Paragraph B85K(a) genannten Anforderung sollte eine Investmentgesellschaft | B85L In order to meet the requirement in B85K(a), an investment entity would: |
| Zum Nachweis der Erfüllung dieses Definitionskriteriums geht eine Investmentgesellschaft wie folgt vor: | In order to demonstrate that it meets this element of the definition, an investment entity: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->