"Stempel" auf Englisch
| Stempel | stamp |
| Stempel | punches |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Stempel als Ersatz | punch as spare |
| Anzahl der Stempel | number of punches |
| Unterschrift und Stempel | Signature and stamp |
| Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1) | Stamp and signature of the official veterinarian (1) |
| Stempel und Unterschrift des in Artikel 6 Absatz 2 bzw. 3 genannten bevollmächtigten Vertreters | Stamp and signature of authorised representative referred to in Article 6(2) and (3) |
| Stempel und/oder Unterschrift des Gerichts oder zuständigen Behörde, welche die Bescheinigung ausstellt: | Signature and/or stamp of the court or competent authority issuing the certificate: |
| verbindliche Unterschrift und Stempel | legally binding signature and stamp |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Unterschrift und Stempel (oder gedrucktes Siegel) | Signature and stamp (or printed seal) |
| Vollständige Anschrift und Stempel des Herstellers: … | Manufacturer’s full address and stamp: … |
| Vollständige Anschrift und Stempel des Einbauspezialisten: … | Installer’s full address and stamp: … |
| Fünfeckiger Stempel (Jagdwild) Lufttransport oder enthäutet und ausgeweidet | Pentagonal stamp for wild game by plane or skinned and eviscerated |
| Name, Unterschrift und Stempel der in Anhang II genannten ausstellenden Behörde, | the name, signature and stamp of the issuing authority identified in Annex II, |
| Dabei wird umgehend der Stempel der g. U. auf den verschiedenen Muskeln (acht Stellen) angebracht. | A stamp identifying the PDO is then immediately applied to the different muscles (in eight spots). |
| Die Stempelabdrücke der erteilenden und der anrechnenden Behörden werden mit einem Stempel angebracht. | The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Eindrückstempel | press-in plunger |
| Eindrückstempel | pressing stamp |
| Firmenstempel | company stamp |
| Nachdrückstempel | needle pressure die |
| Prüfluftstempel | test air stamp |
| mit Spaltstempel | with slug splitter |
| runder Schneidstempel | round punch |
| pneumatisches Handstempelgerät | pneumatic hand stamp device |
| Scherschneiden, Schneidstempelmaße | shearing, punch dimensions |
| Blechlocher mit Spaltstempel | perforated sheet with slug-splitter |
| Unterschrift und Firmenstempel | signature and company seal |
| Zeitstempel der Messung | time stamp of measurement |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zeitstempel des Ereignisses | timestamp of the event |
| Patronhandstempel ohne Kabel | patron hand stamp without cable |
| Einreisestempel im Reisepass, | entry stamp in a passport; |
| Zahlen- und Buchstabenstempel-Sätze | number and letter punch sets |
| Stempelkissen (ohne Roller für das manuelle Auftragen von Stempelfarbe) | Ink-pads (excluding hand operated ink-rollers) |
| T-Stempel zum einhängen der Täfer | T-stamp for hanging the panelling |
| Keine Stempelabgaben oder Gebühren | No charge, duty or fee |
| Datum, Stempel, Unterschrift Prüfer | date, stamp, signature of inspector |
| Zahlen-, Buchstaben- und Symbolstempel-Sätze | number, letter and symbol punch sets |
| Übermittlung von Stempelabdrücken und Anschriften | Communication of stamps and addresses |
| Eindrückstempel und Zuführeinrichtungen für die Kugeln | pressing stamp and feeder device for the balls |
| einfache Schneidwerkzeuge, Prägestempel,Reißnadeln, Lochdorne, Spiralbohrer | simple cutting tools, coining dies,scribers, piercing plugs, twist drills |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->