| Steuerhinterziehung | tax evasion |
|
Beispieltexte mit "Steuerhinterziehung"
|
|---|
| Steuerhinterziehung führt zu erheblichen Einnahmeverlusten der Staatshaushalte und kann bei der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren Wettbewerbsverzerrungen verursachen. | Fraud in the European Union has serious consequences for national budgets and may lead to distortions of competition in movements of excisable products. |
| Weltweit formieren sich immer mehr Länder im Kampf gegen Produktfälschungen und Steuerhinterziehung | more and more countries around the world are uniting in the fight against product counterfeiting and tax evasion |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Verordnung sollte andere Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Verbrauchsteuerhinterziehung nicht beeinträchtigen. | This Regulation should not hamper other Community measures to combat fraud in the field of excise duties. |