| Steuersatz | firing pulse generator |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Steuersatz"
|
|---|
| wobei T der anzuwendende Steuersatz ist. | where T is the applicable tax rate. |
| Ermäßigter Steuersatz für Unternehmensgewinne: … | Tax rate reduction on benefits of the firm: … |
| Der Zuschuss ist von dem derzeitigen Steuersatz von 28 % befreit. | The grant is tax exempt at the current rate of 28 %. |
| Die kumulierte Abschreibung für steuerliche Zwecke ist 30, und der Steuersatz beträgt 30 %. | Cumulative depreciation for tax purposes is 30 and the tax rate is 30 %. |
| Der EFTA-Staat gewährt Steuerbefreiungen, aufgrund derer der Steuersatz unter dem niedrigsten Steuersatz liegt, der im Gemeinschaftsrecht vorgesehen ist. | The EFTA State grants exemptions which lead to a rate lower than the minimum rate as stipulated in Community legislation |
| Der EFTA-Staat gewährt Steuerermäßigungen, aufgrund derer der Steuersatz unter dem niedrigsten Steuersatz liegt, der im Gemeinschaftsrecht vorgesehen ist. | The EFTA State grants tax reductions at a rate lower than the minimum rate stipulated in Community legislation |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Mehrwertsteuerbetrag zum ermäßigten Mehrwertsteuersatz | VAT amount at reduced rate |
| Steuerbemessungsgrundlage zum ermäßigten Mehrwertsteuersatz | Taxable amount at reduced rate |
| Der Höchststeuersatz beträgt damit 20 %. | The maximum income tax is therefore 20 %. |
| Ermäßigter Mehrwertsteuersatz im Mitgliedstaat des Verbrauchs | Reduced VAT rate in the Member State of consumption |
| Wenn ja, zeigen Sie bitte die Entwicklung des betreffenden Steuersatzes im Laufe der Zeit in absoluten Zahlen. | If yes, please show the development of the relevant tax rate over time in absolute terms. |
| Bei Ausschöpfung der zulässigen Höchstgrenze konnte der übliche Körperschaftssteuersatz von 28 % auf 23,8 % verringert werden. | A deduction corresponding to the maximum allowed would imply a reduction from the normal corporate tax rate of 28 % to a rate of 23,8 %. |
| den anzuwendenden Steuersatz, wenn das Unternehmen den Buchwert des Vermögenswerts realisiert oder den Buchwert der Schuld erfüllt; und | the tax rate applicable when the entity recovers (settles) the carrying amount of the asset (liability); and |
