| Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide | Nitrogen dioxide and nitrogen oxide |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| es wurden Lagerungen über 100 h in hochfeuchtem Klima, diverse Vibrationstests und Tests unter verschärften Schadgasbedingungen (Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Schwefelwasserstoff und andere) vorgenommen | storage for 100 hours in a highly humid environment, various vibration tests and tests with corrosive gases (sulphur dioxide, nitrous dioxide, hydrosulphuric acid and others) are carried out |
| der als Stickstoffdioxid angegebene Stickstoffausstoß in mg/kWh Brennstoffeinsatz als Brennwert, auf die nächste ganze Zahl gerundet; | the emissions of nitrogen oxides, expressed in nitrogen dioxide, in mg/kWh fuel input in terms of GCV, rounded to the nearest integer; |
| Der Ausstoß von Stickoxiden wird als Summe von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid gemessen und als Stickstoffdioxid angegeben. | Emissions of nitrogen oxides shall be measured as the sum of nitrogen monoxide and nitrogen dioxide, and expressed in nitrogen dioxide. |
| Die zu messenden Abgase umfassen gasförmige Bestandteile (Kohlenmonoxid, gesamte Kohlenwasserstoffe und Stickstoffoxide) und Partikel. | The engine exhaust emissions to be measured include the gaseous components (carbon monoxide, total hydrocarbons and oxides of nitrogen), and the particulates. |