| Stiefel | boots |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Stiefel"
|
|---|
| Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit fest angebrachten Roll- oder Schlittschuhen | Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached |
| Die Überzieher werden über die Stiefel gezogen und die Proben durch Begehen des Geflügelstalls entnommen. | Boot swabs are put on the boots and the sample is taken by walking around in the poultry house. |
| Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit montierten Kufen oder Rollen; Teile und Zubehör für diese Schuhe | Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Sicherheitsstiefel | safety boots |
| Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe | Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots |
| Mit jedem Paar Stiefelüberzieher sind ca. 50 % der Stallfläche zu begehen. | Each pair of boot swabs must cover about 50 % of the area of the house. |
| Die Stiefelüberzieher können pro Herde zu einer Probe zusammengelegt werden. | Swabs from one flock of turkeys may be pooled into one sample. |
| Durch Umstülpen der Stiefelüberzieher lässt sich das gesammelte Material auffangen. | Boot swabs may be inverted to retain material. |
| Wasserdichte Schuhe (Stiefel, Stiefeletten, Halbschuhe) mit Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (nicht mit Metallschutz in der Vorderkappe) | Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap) |
