"Stiel" auf Englisch
| Stiel | strut |
| Stiel | support |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Stiel mit Schraubkopfplatte | strut with bolted head plate |
| Gewicht ohne Stiel | weight without handle |
| Kabelpritschen je Stiel | cable trays per support |
| Schönhämmer mit Stiel | soft face hammer with handle |
| Torsionsmomente im Stiel | torsional moments in the strut |
| Stiel mit angeschweißter Kopfplatte | strut with welded head plate |
| Präzisions-Nadelfeilen mit rundem Stiel | precision needle files with round handles |
| Besen, aus Reisig oder anderen pflanzlichen Stoffen, gebunden, auch mit Stiel | Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Köpfe aus Polyurethan, mit Stiel aus Hickoryholz | polyurethane heads with a hickory wood handle |
| Der Stiel der Wassermelone darf nicht länger als 5 cm sein. | The stem of the watermelon must not exceed 5 cm in length. |
| Die Frucht kann einen Stiel aufweisen, wenn das Abbeeren per Hand erfolgt. | The peduncle may still be attached if the grapes are removed from the bunch manually. |
| aus Weißbuchenholz, mit Metallmantel, glatt überdreht, Stiel aus Eschenholz | made of hornbeam, with a metal covering, smoothly finish-turned, with an ash handle |
| mit starrem Stiel und verchromtem Kopf und Stiel, dienen zur Reinigung von Sacklöchern und Gewindebohrungen. | with a rigid handle and a chromium-plated head, used to clean pocket holes and tapped drill holes. |
| Wird der Laib in nicht entstielte Blätter gewickelt, befindet sich der Stiel an der Unterseite des Käses.“ | If the tomme is wrapped in leaves whose petioles have not been removed, the petioles must be on the underside of the cheese.’ |
| gevliesten Champignons, d. h. Champignons, bei denen der Hut mit dem Stiel durch die Lamellenhaut verbunden ist; | veiled mushrooms, i.e. mushrooms the cap of which is connected to the stalk by the veil, |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Deckenstiel | ceiling strut |
| Deckenstiele | ceiling struts |
| Hängestiel | hanging strut |
| Hängestiele | hanging struts |
| Raumstiele | spatial struts |
| Verbund Ausleger-Stiel | bracket-strut unit |
| mit Stielhalter | with handle socket |
| einstieliger Mast | pole |
| maximale Stielbelastung | maximum strut load |
| mit Nylonstielschutzhülse | with nylon handle protective sleeve |
| mit Nylonstielschutzhülse | with a nylon protective sleeve for handle |
| Stiele für Schlosserhämmer | handles for engineering hammers |
| Stiele für Vorschlaghämmer | handles for forge hammers |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Besen (ohne Stiel) | brooms (without handle) |
| Raum- und Hängestielen | spatial and hanging struts |
| Holzstiele für Hämmer | wooden handles for hammers |
| Raum-, Hänge,- Wandstielsysteme | strut, hanging and wall bracket systems |
| Hängestiele als Doppelabhängung | hanging strut as double suspension |
| Stielsysteme liegen mit geringerer Kabelbelegung und Lagenzahl vor | strut systems exist with lower cable routing and number of layers |
| mit Blütenkelch und Stiel, | with the calyx and the peduncle attached, |
| Fäustelstiele nach DIN 5135 | sledgehammer handles to DIN 5135 |
| mit rundem Stiel, in Plastik-Box | with a round handle, in a plastic box |
| Hängstiel mit beidseitigen Auslegern | hanging strut with brackets on two-sides |
| leichte Feuchtigkeit innerhalb des Stiels, | slight internal moisture of the stalk, |
| mit Glasfaserstiel und gehärteter Stielschutzhülse | with glass fibre handle and hardened protective sleeve |
| Standsicherheit der an Stahlträgern angeschlossenen Hängestiele | stability of the hanger brackets on steel beams |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->