| Stimmenmehrheit | majority voting |
|
Beispieltexte mit "Stimmenmehrheit"
|
|---|
| Zur Änderung der Vereinbarung ist eine Stimmenmehrheit von zwei Dritteln der Anteilseigner erforderlich. | To change the agreement, a two-thirds majority vote of the shareholders is required. |
| Die Anleger können den Fondsmanager mit einfacher Stimmenmehrheit absetzen, aber nur bei Vertragsverletzung. | The investors can remove the fund manager by a simple majority vote, but only for breach of contract. |
| Eine Stellungnahme mit Stimmenmehrheit des Kollegiums wird mit einfacher Mehrheit der Stimmen seiner Mitglieder verabschiedet. | A majority opinion of the college shall be adopted on the basis of a simple majority of its members. |