"Streuung" auf Englisch
| Streuung | scatter |
| Streuung | spread |
| Streuung | scattering |
| Streuung | diffusion |
| Streuung | distribution |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| elastische Streuung | elastic scattering |
| kohärente Streuung | coherent scattering |
| inelastische Streuung | inelastic scattering |
| inkohärente Streuung | incoherent scattering |
| nichtlineare Streuung | nonlinear scattering |
| max. zulässige Streuung | max. permissible variance |
| thermisch unelastische Streuung | thermal inelastic scattering |
| Streuung der mittleren Messabweichung | variation of the mean error |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ionosphärenlotung durch inkohärente Streuung | incoherent scatter ionospheric sounding |
| zulässige Streuung der Messabweichung | consistency |
| Einflüsse auf die Streuung der Qualität | factors causing variance in quality |
| Kommunikation durch Streuung an Meteoriten | meteor scattering communication |
| unelastische Streuung mit Strahlungsemission | radiative inelastic scattering |
| den Grad der Konzentration bzw. Streuung der Kunden; | the degree of concentration or dispersion of customers; |
| zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen | reference consistency |
| gleichmäßiges Licht mit größerer Streuung und weichen Schatten | even light with broad scattering and soft shadows |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Lichtstreuung | light scattering |
| Faserstreuung | fibre scattering |
| Materialstreuung | material scattering |
| Rayleighstreuung | Rayleigh scattering |
| Rückstreuung | backscatter |
| eingeschränkte Härtbarkeitsstreuung | limited spread of hardenability values |
| Geschätzter Jahresmittelwert nach Abzug des Einflusses der Sandstreuung im Winter | Estimated annual mean concentration after subtraction of winter sanding contribution |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eine Maschine mit größerer Teilung zieht eine Streuung des Richtergebnisses mit sich | a machine with larger indexing produces a scatter in leveling results |
| die Volatilität des OGAW-Portfolio dazu dienen, die Streuung der OGAW- Renditen zu messen; | the volatility of the UCITS' portfolio should be intended as measuring the dispersion of the UCITS' return; |
| bei diesen Karten lässt sich ohne großen Rechenaufwand die Fertigungsstreuung verdeutlichen | these charts are used to clearly represent production dispersion without requiring much calculation |
| für alle Werte erfolgt eine statistische Auswertung (Mittelwert, Minimum, Maximum und Streuung) | statistical analysis is carried our on all values (average, minimum, maximum and distribution) |
| B85O Eine Investmentgesellschaft hält in der Regel mehrere Investments. Dies dient der Risikostreuung und der Maximierung der Erträge. | B85O An investment entity typically holds several investments to diversify its risk and maximise its returns. |
| die Eingriffsgrenzen werden für die Lage des Prozessmittelwertes über die Toleranzgrenzen und für die Prozessstreuung anhand der Toleranzbreite berechnet | control limits are calculated as tolerance limits for the location of the process mean and a tolerance range for process variance |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->