| Strom für die Widerstandsmessung | current for the resistance measurement |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Stromabnehmer für die Eisenbahnen | pantographs for railways |
| selbst im Fall eines Netzwerkausfalls überbrückt eine intern verbaute Notstromversorgung Spannungsausfälle, was insbesondere für die Sicherheit der Schlüssel für das Rechenzentrum immens wichtig ist | even if external power should fail, an internal emergency power supply bridges the outage, which is particularly of immense importance for the security of the keys to the computer center |
| Stromaufnahme für die Testimpulse 1Hz / 10 ms | power consumption for the test pulse 1Hz / 10 ms |
| Dazu wird der Ansteuerstromverlauf für jeden Prüfling aus dem jeweiligen Stützstellenbasierenden Strom, im 1ms Raster errechnet und die Stromendstufe angesteuert. | For this the control current flow for each test piece is calculated and controlled from the corresponding support location based flow, in 1ms intervals. |
| Stromquellen für die einmalige Abgabe einer hohen Leistung, | Power supplies with high one-time operational output; |
| eine Not- oder zweite Stromversorgung für die Nachtsichtbrillen (NVG), | a back-up or secondary power source for the night vision goggles (NVG); |
| Die Stromquelle für das AS muss entweder die Fahrzeugbatterie oder eine wiederaufladbare Batterie sein. | The source of power for the AS shall either be the vehicle battery or a rechargeable battery. |
| Wenn der Stromkreis galvanisch getrennt ist, wird für die getrennten Stromkreise die jeweilige Betriebsspannung angegeben; | If the electrical circuit is divided by galvanic isolation, the working voltage is defined for each divided circuit, respectively. |
| Spannung für die Widerstandsmessung | voltage for the resistance measurement |
