"Stutzen" auf Englisch
| Stutzen | connecting piece |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| T-Stück Stutzen aufnehmen und über Schraubteil stülpen | pick up tee connector and put over screw part |
| eine Verwendung der Stutzen als Montage- oder Transporthilfe ist nicht zulässig | use of the connections as an aid for assembly or transport is not permitted |
| Dach-Schallschutzelement incl. Stutzen für eine bauseitige Absaugung und Belüftung | roof noise protection element incl. supports for in-house exhaust and ventilation |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Absaugstutzen | exhaust support |
| Absaugstutzen | suction nozzle |
| Abwasseranschlußstutzen | discharge connection points |
| Verschlußstutzen | tube end reducer |
| Absaugstutzen | extractor connection |
| gerade Zwischenstutzen | straight intermediate connnection piece |
| gerade Einschraubstutzen | straight screw socket |
| gerader Aufschraubstutzen | straight screw coupling |
| gerader Einschraubstutzen | straight threaded union |
| Tankeinbaufilter, Einfüllstutzen | integrated tank filter, filling nipples |
| Deckel mit Schlauchstutzen | cover with hose supports |
| Festigkeit der Anschlussstutzen | strength of connections |
| Position des Tankeinfüllstutzen | position of the tank filling port |
| Anschlussoptionen für Saugstutzen | connection options for the suction nozzles |
| Anschlussstutzen für Absaugung | connector for extractor |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einfüllstutzen wieder schließen | close the filling neck again |
| Verschrauben des Druckrohrstutzens | screw-on pressure pipe fitting |
| Aufnahmestutzen für Positionsgeber | fitting piece for position transmitter |
| Ablassstutzen zum Kondensatöl-Sammelbehälter | drainage nozzle to condensate oil collection container |
| Zur optimalen Reinigung mit CIP- bzw. Ablassstutzen | For optimal cleaning with CIP or drain outlets |
| Festigkeit der Kühl-, Kältemittel- und Kondenswasser-Anschlussstutzen | stiffness of coolant, refrigerant, and condensate connections |
| Verbinden Sie die Zusatz-Druckluftleitung im Schaltschrank mit dem Einblasstutzen | connect the auxiliary compressed air line in the control cabinet to the input connector |
| entnehmen Sie das Abluftrohr aus der Halterung und positionieren Sie das Rohr auf dem Abluftauslassstutzen | remove the exhaust ?ue from the support brackets and position the ?ue onto the exhaust outlet sleeve |
| gerade Einschraubstutzen mit Schaft | straight screw socket with shaft |
| Schlauch an Schlauchstutzen montieren | mount the hose onto the hose support |
| Einfüllstutzen für manuelle Befüllung | fill support for manual filling |
| Einschraubstutzen (gerade) mit Dichtkegel | screw in fitting (straight) with sealing washer |
| einstellbarer Winkelstutzen mit Dichtkegel | adjustable adapter elbow with conical seal |
| Anschlussstutzen im Anlieferbereich für Heizöl | connectors for heating oil in the delivery zone |
| Verschlussdeckel des Einfüllstutzen verschließen | replace closing cover of the filling support |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->