| Störungssuche durch Fachpersonal | troubleshooting by technical personnel |
|
Beispieltexte mit "Störungssuche durch Fachpersonal"
|
|---|
| die Störungssuche und Beseitigung muss durch entsprechend ausgebildetes Fachpersonal erfolgen | troubleshooting and error removal must be done by properly educated technical personnel |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bedienung nur durch unterwiesenes Fachpersonal | operate only by trained technical personnel |
| der Anschluss darf nur durch Fachpersonal erfolgen | the connection must only be carried out by trained technicians |
| eventuell erforderliche Demontagearbeiten durch Fachpersonal durchführen lassen | if necessary, have the required disassembly work carried out by technical personnel |
| nur durch beauftragtes Fachpersonal | only by authorised technical personnel |
| nur durch geschultes Fachpersonal möglich | only possible by trained technical personnel |
| Wartung, Reinigung und Reparatur des Lasersystems nur durch Fachpersonal | service, cleaning and repair of the laser system must only be carried out by technicians |
| Störungsbeseitigung durch Fachpersonal notwendig | malfunction repair necessary by trained technician |
| Schweißüberwachung durch Fachpersonal | weld monitoring by experts |
| Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal mit spezieller Ausbildung für diesen Prüfstand | Commissioning is only to be don by authorized personnel with special training on this test bench |