"only by authorised technical personnel" auf Deutsch
| only by authorised technical personnel | nur durch beauftragtes Fachpersonal |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| a repair must only be performed by authorised technical personnel | eine Reparatur darf nur von hierzu beauftragtem Fachpersonal durchgeführt werden |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| changes may only be performed by authorised personnel | Änderungen dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden |
| please note that work on the power supply may only be done by authorised personnel | bitte beachten Sie, dass Arbeiten am Stromnetz nur von autorisierten Personen durchgeführt werden dürfen |
| operate only by trained technical personnel | Bedienung nur durch unterwiesenes Fachpersonal |
| electrical connections may only be performed by authorized technical personnel | der Anschluss darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden |
| the tasks listed are only to be carried out by technical personnel | die genannten Aufgaben sind nur vom Fachpersonal auszuführen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| work described here must only be performed by technical personnel trained in these areas | die hier beschriebenen Arbeiten dürfen nur von hierzu ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden |
| setup and adjustment steps must only be performed by trained technical personnel | Einstell und Justiervorgänge dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden |
| set up work must only be carried out by trained technical personnel | Einstellarbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal ausgeführt werden |
| work on pneumatic equipment may only be done by trained and instructed technical personnel | lassen Sie Arbeiten an pneumatischen Einrichtungen nur von geschultem und eingewiesenem Fachpersonal durchführen |
| only possible by trained technical personnel | nur durch geschultes Fachpersonal möglich |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->