| Supportgehäuse M Kernbohrständer | support housing m core drilling stand |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Den Kernbohrmotor über den mit dem Kernbohrständer verbinden. | Connect the core drill motor with the core drilling stand using the |
| Befestigungskontrolle ob der Kernbohrmotor richtig im Kernbohrständer sitzt. | Do a fastening check to see that the core drill motor sits properly in the core drill stand. |
| Der Kernbohrmotor muss für den Transport aus dem Kernbohrständer genommen werden. | The core drill motor must be removed from the core drill stand for transport. |
| Kernbohrmotor in die obere Aufnahme des Kernbohrständer einhängen | Hang the core drill motor into the upper fixture of the core drill stand |
| Kernbohrmotor in die untere Aufnahme des Kernbohrständer schwenken | Pivot the the core drill motor into the lower fixture of the core drill stand |
| Kernbohrmotor muss in einem dafür vorgesehenem Kernbohrständer verwendet werden | The core drill motor must be used in a core drill stand intended for this purpose. |
| Montage in einen Kernbohrständer | Insertion into a core drill stand |
| Schnell-Montage/-trennsystem mit dem Kernbohrständer verbinden. | Connect with the core drill stand using quick assembly / removal system |
| Über die Stellschraube am Kernbohrständer wird die Montageplatte geklemmt | The mounting plate is clamped via the set screw on the core drill stand |
