"Systemdruck" auf Englisch
| Systemdruck | system pressure |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Systemdruck Spülen | system pressure flush |
| Systemdruck Ventilwechsel | system pressure valve change |
| Systemdruck eingeschwungen? | System pressure transient? |
| Toleranz Systemdruck | tolerance system pressure |
| hierbei wird der aufgebaute Systemdruck in den Zylinder und Saugern gehalten | any built-up system pressure in the cylinders and suction cups is maintained |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| entlasten Sie den Systemdruck in den Leitungen und holen Sie die Pumpe aus dem Wasser | release system pressure from pipework and remove pump from water |
| Die Ausgangsseite ist nun vom ansteigenden Systemdruck getrennt und das Messgerät ist geschützt. | The outlet side is now isolated from increasing system pressure and the instrument is protected. |
| Die Kolbenbaugruppe enthält einen Dichtungsmechanismus, um den Systemdruck vom Messgerät zu trennen. | The piston assembly contains a sealing mechanism to isolate system pressure from the instrument. |
| Wenn der Systemdruck die Federkraft überwindet, bewegt sich der Kolben und bewirkt, dass sich das Abdichtungssystem schließt. | As system pressure overcomes the force of the spring, the piston moves, causing the sealing system to close. |
| Wenn der Systemdruck unter den Druck für das erneute Öffnen (25 % unterhalb des Schließdrucks) absinkt, öffnet sich das Ventil wieder. | As system pressure drops to the reopening pressure (25% below the closing pressure), the valve opens again. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Systemdruckaufnehmer | system pressure sensor |
| Systemdruckluft | system air pressure |
| Flußdiagramm für die Regelung des Systemdrucks | flow diagram for control of system pressure |
| im Automatikbetrieb werden die Durchflußmessungen nur bei innerhalb der Toleranz eingeschwungenem Systemdruck, also bei grüner LED, durchgeführt | flow measurement in automatic mode will only be performed within the tolerance transient system pressure, that is, with a green LED |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->