"Sägeblatt" auf Englisch
| Sägeblatt | saw blade |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Sägeblatt Serie | saw blade series |
| Sägeblatt flattert | sawblade wobbles |
| Sägeblatt ausgebaut | saw blade removed |
| Sägeblatt einsetzen | insert saw blade |
| ohne Sägeblatt | without saw blade |
| Sägeblatt und Kühlwasser des Fugenschneiders einschalten (nicht sägen) | switch on the saw blade and joint cutters cooling water (do not saw) |
| Sägeblatt für die Bearbeitung von Stahl mit einem Durchmesser von 300 mm | saw blade for the machining of steel with a diameter of 300 mm |
| Wechseln Sie das Sägeblatt | replace the sawblade |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| mit Längeneinsteller und Sägeblatt für Holz | with length adjuster and saw blade for wood |
| Filamentklebeband mittig zum Sägeblatt ansetzen | set filament adhesive strip in the centre of the saw blade |
| mit einem speziellen Sägeblatt wird auch Stahl bearbeitet | even steel is machined with a special saw blade |
| auf dem Sägeblatt eingravierten Laufrichtungspfeil beachten | note the rotational direction arrow engraved on the saw blade |
| Peilstabscheibe und Sägeblatt stehen über der Schnittlinie | steering rod and saw blade are above the cut line |
| beim Sägeblattwechsel Laufrichtungspfeil am Sägeblatt beachten | when switching saw blades, note the rotational direction arrow on the saw blade |
| Absenkbewegung mit Kurbel langsam einleiten - bis Sägeblatt anschneidet | appliquer lentement le mouvement d'abaissement avec la manivelle - jusqu'à ce que le disque entame la coupe |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Sägeblattaufnahme | saw blade holder |
| Sägeblattlaufrichtung | saw blade running direction |
| Sägeblattabmessung | saw blade dimensions |
| Sägeblattaufnahme | saw blade mandrel |
| Sägeblattdrehzahl | saw blade speed |
| Sägeblattlänge (mm) | sawblade length (mm) |
| Sägeblattdurchmesser max. | saw blade diameter max. |
| Sägeblattdrehzahl, optional | optional saw blade speed |
| Sägeblattdrehzahl, standard | standard saw blade speed |
| max. Sägeblattdurchmesser | max. saw blade diameter |
| schneller Sägeblattwechsel | fast saw blade change |
| manueller Sägeblattvorschub | manual saw blade feed |
| elektrohydraulische Sägeblattaushebung | electrohydraulic saw blade raising |
| Sägeblattaushebung bzw. –Absenkung | saw blade lifting/lowering |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Lösen des Sägeblattes | loosening the sawblade |
| Wechsel des Sägeblattes | replacing the sawblade |
| Auswahl des Sägeblattes | selection of the saw blade |
| Schnittgeschwindigkeit des Sägeblattes | saw blade cutting speed |
| Hochleistungssägeblatt für Sägemaschinen | high-performance saw blade for sawing machines |
| Sägeblattschutzhaube auf der linken Seite aufsetzen | mount the saw blade protective hood on the left side |
| einseitig gezahnt, flexibel, Hochleistungssägeblatt | toothed one side, flexible, high-performance saw blade |
| Absenken und Ausheben des Sägeblattes | lowering and raising the saw blade |
| optimale Wasserversorgung des Sägeblattes | optimal water supply of the saw blade |
| Schneiden mit aufgeklappter Sägeblatt-Schutzhaube | cutting with an open saw blade protective hood |
| Sparsamer Wasserverbrauch durch neuartige Sägeblattkühlung | low water consumption through a new type of saw blade cooling |
| bei blockiertem Sägeblatt, den Sägeantrieb sofort abschalten | if the saw blade blocks, switch off the saw drive immediately |
| gute Sicht zum Sägeschnitt durch schmale Sägeblattschutzhaube | good view of the saw cut through narrow saw blade protective hood |
| einfacher Sägeblattwechsel durch entfernbare Sägehaubenabdeckung | simple saw blade change via removable saw hood cover |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->