| Taktfrequenzen im Einklang | cycle frequencies in sync |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| elegantes Design im Einklang mit modernster Technologie | elegant design in harmony with the latest in technology |
| Kunstflüge dürfen nur durchgeführt werden im Einklang mit | Aerobatic flights shall only be carried out in accordance with: |
| von Schiffsmeldesystemen im Einklang mit ihren jeweiligen Rechtsgrundlagen; | ship reporting systems in accordance with their respective legal bases; |
| Er wird im Einklang mit den fondsspezifischen Regelungen eingereicht. | It shall be submitted in accordance with the Fund-specific rules. |
| Diese Befugnisse sollten im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 182/2011. | Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011. |
| Fortsetzung der Dezentralisierung im Einklang mit der Verpflichtung Nr. 1.7; | continuation of the process of decentralisation in accordance with Undertaking 1.7, |
| Die Kommission führt das Programm im Einklang mit der Haushaltsordnung durch. | The Commission shall implement the Programme in accordance with the Financial Regulation. |
| FMKGs liefern statistische Daten im Einklang mit einem der folgenden Ansätze: | FVCs provide the statistical information in accordance with one of the following approaches: |
| sie arbeiten offen und transparent im Einklang mit ihren internen Regelungen, | function in an open and transparent way, in accordance with their internal rules; |
