| Tankdeckel | tank lid |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Tankdeckel"
|
|---|
| Tankdeckel mit Erdungsanschluß versehen | supply tank cover w/ ground connection |
| hierzu fährt die Lineareinheit den Tankdeckel nach unten | the linear unit of the tank cap travels downward to lock it |
| öffnen Sie die am Tankdeckel angebrachte Entlüftung, indem Sie diese entgegen der Uhrzeigerrichtung drehen | open the breather ?tted to the fuel cap by turning anticlockwise |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Tankdeckeldichtung | tank lid seal |
| Tankdeckelverriegelung | tank cap lock |
| ein nicht abnehmbarer, sich automatisch öffnender und schließender Tankdeckel; | An automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap; |
| konstruktive Maßnahmen zur Vermeidung überhöhter Verdunstungsemissionen bei fehlendem Tankdeckel; | Design features which avoid excess evaporative emissions in the case of a missing fuel filler cap; |
