| Terrorismus | terrorism |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Terrorismus"
|
|---|
| Organisierte Kriminalität, Drogen, Korruption und Terrorismus | Organised crime, drugs, corruption and terrorism |
| Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung des Terrorismus | Combating money laundering and terrorism financing |
| Gewährleistung dafür, dass der VN-Konvention zum Kampf gegen den Terrorismus voll nachgekommen wird. | Ensure full compliance with the UN Convention on the fight against corruption. |
| Organisierte Kriminalität, illegaler Handel, Drogen, Geldwäsche und Terrorismus Weiterer Ausbau der internationalen Zusammenarbeit. | Organised crime, trafficking, drugs, money laundering and terrorism Further increase international cooperation. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Terrorismusbekämpfung Intensivierung der internationalen Zusammenarbeit und Umsetzung der einschlägigen internationalen Übereinkommen zur Terrorismusbekämpfung. | Addressing terrorism Increase international cooperation and implement relevant international conventions on terrorism. |
| Berater des Verwaltungsrats des Antiterrorismuszentrums. | Advisor to the CIS Executive Committee. |
| Leiter der Abteilung Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung des KGB. | Head of the KGB Board on Protection of the Constitutional Order and Fight Against Terrorism. |
| Oberst, zuständig für Terrorismusbekämpfung in der "Alpha"-Einheit des KGB. | Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB, the 'Alpha' unit. |
| Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung im Sinne des Artikels 1 der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [33]; | money laundering or terrorist financing, as defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council [33]; |
| etwaige Hinweise auf wettbewerbsschädigendes Verhalten, Marktmissbrauch, Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten;“ | any evidence of anti-competitive behaviour, market abuse, money laundering, terrorist financing or criminal activity;’; |
| Ausbau der internationalen Zusammenarbeit und Umsetzung aller relevanten internationalen Übereinkünfte im Bereich der Terrorismusbekämpfung. | Increase international cooperation and implement relevant international conventions on terrorism. |
| Stellvertretender Leiter des Antiterrorismuszentrums und ehemaliger stellvertretender Leiter des KGB mit Zuständigkeit für Personal und Arbeitsorganisation. | Deputy Head of CIS Anti-terrorism Centrer and former Deputy Head of the KGB, in charge of staff and the organisation of their tasks. |
