"Transformatoren" auf Englisch
| Transformatoren | transformers |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| ortsveränderliche Transformatoren | non-stationary transformers |
| Transformatoren mit Sparwicklung | transformers with autotransformer windings |
| Transformatoren mit getrennten Wicklungen | transformers with separate windings |
| Transformatoren sorgen für die nötige Spannungsanpassung | transformers provide the required voltage adaptation |
| Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 10000 kVA | Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA |
| Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung ≤ 650 kVA | Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA |
| Transformatoren ab 130VA gegen Bolzenschluss über Isolierbuchsen gesichert | 130VA and higher-power transformers protected against bolted short circuits via insulating bushes |
| Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung von mehr als 10000 kVA | Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Transformatoren können sowohl primär- als auch sekundärseitig mit Anzapfungen ausgeführt werden | transformers may be designed with primary as well as secondary taps |
| Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren | Manufacture of electric motors, generators and transformers |
| der Mehrbedarf an Wickelraum erfordert häufig das Ausweichen auf die nächstgrößere Transformatoren | the increased winding space requirement frequently makes it necessary to go to the next higher transformer |
| Andere Transformatoren mit einer Leistung > 500 kVA | Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA |
| Ferritkerne für Transformatoren und Selbstinduktionsspulen | Ferrite cores of transformers and inductors |
| die Transformatoren sind sehr gut dimensioniert und spannungsstabil | the transformers are very well-sized and exhibit voltage stability |
| Teile von Transformatoren und Selbstinduktionsspulen (ohne Ferritkerne) | Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores) |
| Umspannwerke, Transformatoren und Übertragungsleitungen außerhalb der Kernkraftwerksanlage; | Sub-stations, transformers and transmission lines located outside the nuclear power plant site boundary. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Netztransformatoren | grid transformers |
| Sicherheitstransformatoren | safety transformers |
| Transformatorenklemme | transformer terminal |
| Transformatorenstation | transformer station |
| Trenntransformatoren | isolation transformers |
| Steuerung mit Zusatztransformatoren | auxiliary transformer regulation |
| Einphasentransformatoren 1 VA | single-phase transformers 1 VA |
| Dreiphasentransformatoren 1 VA | three-phase transformers 1 VA |
| Kerntransformatoren in Trockenausführung | core transformers with dry design |
| Hochstromtransformatoren für Glasschmelzanlagen | high-current transformers for glass melting manufacturing |
| Anpasstransformatoren und Energieverteilerschränke | impedance matching transformers and power distribution cabinets |
| Transformatoren a. n. g. mit einer Leistung von mehr als 500 kVA | Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 650 kVA, ≤ 10000 kVA | Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA |
| Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung von mehr als 650 kVA bis 10000 kVA | Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA |
| Transformatoren, Netzteile, USV-Module, Ladegeräte, Drosseln und andere elektrotechnische Komponenten | transformers, power supply units, UPS modules, chargers, chokes and other electrical components |
| Installation von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren | Installation of electric motors, generators and transformers |
| Reparatur und Instandhaltung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren | Repair and maintenance of electric motors, generators and transformers |
| Stelltransformatoren bis 200 A | variable transformer up to 200 A |
| Hochspannungstransformatoren bis 12 kV | high voltage transformers up to 12 kV |
| Einphasen-Spartransformatoren mit 5 Stufen | single-phase autotransformers with 5 steps |
| Erdung von Spartransformatoren in Dreiecknetzen | earthing of autotransformers in delta grids |
| Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume | isolation transformers for supply of medical rooms |
| die Transformatorenklemmen sind handrücken- und fingerberührungssicher | the transformer terminals are protected against back of hand and finger contact |
| bei Steuertransformatoren höherwertiges Isoliersystem als die Norm vorschreibt | for control transformers: insulation system of higher quality than that specified in the standard |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->