"Tschechische Republik" auf Englisch
| Tschechische Republik | Czech Republic |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Modell Tschechische Republik 2 (CZ2) | Model Czech Republic 2 (CZ2) |
| Dieser Beschluss ist an die Tschechische Republik gerichtet. | This Decision is addressed to the Czech Republic. |
| Aus der Prüfung dieser Informationen ergibt sich, dass die Tschechische Republik die Aufstellung vorgenommen hat. | Examination of this information shows that the Czech Republic has compiled the inventory. |
| Aufgrund der EU-Erweiterung traten die Maßnahmen gegen die Tschechische Republik am 1. Mai 2004 außer Kraft. | Due to the enlargement of the EU, measures against the Czech Republic lapsed on 1 May 2004. |
| Deutschland, Österreich und die Tschechische Republik haben wegen Überschwemmungen Anträge auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt — | Germany, Austria and the Czech Republic have submitted applications to mobilise the Fund, concerning a flooding disaster. |
| Außerdem wurden keine überzeugenden Beweise dafür vorgelegt, dass die Republik Korea oder die Tschechische Republik geeigneter wären. | Moreover, no convincing evidence was provided showing that the Republic of Korea or the Czech Republic would be more suitable. |
| Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, Bulgarien | Romania, Netherlands, Belgium, Greece, Portugal, Czech Republic, Hungary, Sweden, Austria, Bulgaria |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Regionen der Tschechischen Republik | regions of the Czech Republic |
| Ausgestellt in der Tschechischen Republik seit 1.5.2004 | Issued in the Czech Republic since 1.5.2004 |
| der Tschechischen Republik am zweiten Juli zweitausendvier; | the Czech Republic the second day of July in the year two thousand and four, |
| Kontrolle der Strukturfonds in der Tschechischen Republik | Control of Structural Funds in the Czech Republic |
| in Frankreich, Österreich, Italien, Rumänien und in der Tschechischen Republik; | France, Austria, Italy, Romania and the Czech Republic; |
| Die Beschäftigungsquote in der Tschechischen Republik liegt geringfügig über dem EU-15-Schnitt. | The employment rate in the Czech Republic is slightly above the EU15 average. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->