"Typdaten" auf Englisch
| Typdaten | model data |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Typdaten auswählen | select model data |
| Anzeige der Typdaten | display the type data |
| Auswahl der Typdaten | selecting the type data |
| Typdaten im Menü der Software auswählen | Select the type data in the software menu |
| Typdaten und Stationsdaten werden lokal verwaltet | type data and station data are managed locally |
| Typdaten und Maschinendaten entsprechen den Vorgaben des Kunden | type data and machine data comply with customer specifications |
| Verwaltung der Typdaten und der Stationsdaten | type and station data management |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| von der Prüfvorschrift bzw. von den Typdaten abhängig | dependent upon testing procedure or on model data |
| von der Prüfvorschrift, bzw. von den Typdaten abhängig | dependent upon testing procedure or from model data |
| nach Stillstandszeiten sind die Standdaten und Typdaten zu überprüfen | after shutdown, stand data and model data must be reviewed |
| abhängig vom gewählten Pumpentyp, werden die entsprechenden Typdaten geladen | depending on the pump type selected, the appropriate type data is loaded |
| die Parameter sowie der Prüfablauf werden durch Typdaten vorgegeben, diese sind editierbar | the parameters and the test cycle are set by the type data, these can be edited |
| die Anwahl der Typdaten erfolgt wie die Eingabe der Typteilenummer und Seriennummer des Prüflings manuell | selection of the type data is done manually as is the input of the type part number and series number of the test piece |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Typdatendateien | type data files |
| Typdateneditor | type data editor |
| Typdatenparameter | type data parameter |
| Typdatensatz | type data set |
| Typdatendatei | model data file |
| Typdateneditor (Editor zur Bearbeitung von Typ- und Standdaten) | type data editor (editor for processing type and bench data) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vorhandene Typdatendateien können gelöscht werden | existing type data files can be deleted |
| vorhandene Typdatendateien können bearbeitet werden | existing type data files can be edited |
| für jede Prüflingsart können beliebig viele Typdatensätze angelegt werden | an arbitrary number of type data sets can be performed for each test part type |
| ein Versuch setzt sich aus Verweise auf je einem Typdatensatz und einem Ablaufdatensatz zusammen | a trial comprises of references each to a type data set and a process data set |
| diese Typdaten werden bei der Geräteinitialisierung an die Endstufe übertragen und müssen daher korrekt eingetragen sein | these type data are transferred to the end point of the device initialization and for this reason must be correctly entered |
| das Umrüstprogramm ermöglicht die Prüfbank umzurüsten, was bedeutet, es wird von dem aktuellen Typdatensatz auf einen neuen Typdatensatz umgestellt wird | the changeover program allows the test bench to retool, meaning that it is switched form a current type record to the new type record |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->