| Typen des Verstärkungsmaterials | types of reinforcing materials |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| schadhafte Teile sind ausschließlich nach Absprache mit dem Lieferer unter Beifügung des Namens und der Anschrift des Eigentümers sowie der vollständigen Typenbezeichnung, Gerätenummer und des Auslieferungsdatums porto- bzw. frachtfrei einzusenden | defective parts must be sent in exclusively free of postage or carriage after agreement with the supplier and providing the name and address of the owner as well as full type designation, device number and the delivery date |
| Der Objektart CoverageByDomainAndRange dürfen nur Subtypen des Typs GridCoverage angehören. | The spatial object type CoverageByDomainAndRange must only be of subtypes of GridCoverage. |
| Reihe von Typen oder Verweisen zur Beschreibung des Standorts eines Dienstes. | Set of types of references to locate a service. |
| Vor der genannten Überarbeitung wurde zwischen den beiden Genotypen des ISAV nicht unterschieden. | Before that revision no distinction was made between the two genotypes of ISAV. |
| Diese beiden Genotypen sind nun gemäß Artikel 1.3.1 und 10.5.1 des OIE-Gesundheitskodexes für Wassertiere anzeigepflichtig. | Furthermore, both genotypes are now notifiable in accordance with Article 1.3.1. and 10.5.1 of the OIE Aquatic Code. |
| Adsorption und Desorption in mindestens drei Bodentypen und ggf. Adsorption und Desorption von Metaboliten und Abbauprodukten | Adsorption and desorption in at least three soil types and, where relevant, adsorption and desorption of metabolites and degradation products |
| Das Genehmigungszeichen ist in der Nähe des vom Hersteller angebrachten Typenschildes des Kraftrades oder auf diesem selbst anzugeben. | The approval mark shall be placed close to or on the motor cycle data plate affixed by the manufacturer. |
