"Umhüllung" auf Englisch
| Umhüllung | jacket |
| Umhüllung | enclosure |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| metallene Umhüllung | metallic covering |
| elektrische Umhüllung | electrical enclosure |
| Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, mit Umhüllung | Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised |
| Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, ohne Umhüllung | Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids |
| Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet, mit Umhüllung | Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids |
| Die Umhüllung und Verpackung der Erzeugnisse muss so erfolgen, dass diese nicht kontaminiert werden. | Wrapping and packaging operations are to be carried out so as to avoid contamination of the products. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| einer äußeren Umhüllung aus copolymerisiertem Poly(ethylenterephthalat) und Poly(ethylenisophthalat), | an outer layer of a copolymer of poly(ethyleneterephthalate) and poly(ethyleneisophthalate), |
| Material, das der Umhüllung und Verpackung dient, darf keine Kontaminationsquelle für Lebensmittel darstellen. | Material used for wrapping and packaging are not to be a source of contamination. |
| Bietet eine Umhüllung denselben Schutz wie eine Verpackung, so darf das Etikett auf der Umhüllung befestigt werden. | When wrapping provides the same protection as packaging, the label may be affixed to the wrapping. |
| Eine Versorgungsverbindung oder -verbindungssequenz in Form einer Umhüllung zum Schutz oder zur Führung von Kabeln und Rohrleitungen. | A utility link or link sequence used to protect and guide cable and pipes via an encasing construction. |
| Eine Rohrleitung kann auch als Objekt zur Umhüllung mehrerer Kabel (eines Kabelbündels) oder anderer (kleinerer) Rohrleitungen verwendet werden. | A pipe can also be used as an object to encase several cables (a bundle of cables) or other (smaller) pipes. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Faserumhüllung | secondary coating |
| Staubumhüllung | dust containment |
| gemeinsame Aderumhüllung | inner covering |
| Umhüllungen müssen so gelagert werden, dass sie nicht kontaminiert werden können. | Wrapping materials are to be stored in such a manner that they are not exposed to a risk of contamination. |
| Röntgenröhren (ohne Glasumhüllungen für Röntgenröhren) | X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes) |
| Bestimmendes Merkmal der Ware ist die Umhüllung, die mehr als 50 GHT ausmacht. | The product is predominated by the coating which represents more than 50 % by weight. |
| Kenntnis der Methoden und Verfahren der Schlachtung, Untersuchung, Zubereitung, Umhüllung, Verpackung und Beförderung von frischem Fleisch; | knowledge of methods and procedures for the slaughter, inspection, preparation, wrapping, packaging and transport of fresh meat, |
| Werden Fischereierzeugnisse an Bord von Fischereifahrzeugen umhüllt, so müssen die Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass das Umhüllungsmaterial | When fishery products are wrapped on board fishing vessels, food business operators must ensure that wrapping material: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->