"enclosure" auf Deutsch
| enclosure | Anlage |
| enclosure | Einhüllung |
| enclosure | Kapselung |
| enclosure | Umhüllung |
| enclosure | Umhausung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| enclosure port | Gehäuseanschluss |
| enclosure rating | IP-Schutzart |
| enclosure profile | Einfassprofil |
| raid enclosure | RAID-Gehäuse |
| basic enclosure | Leergehäuse |
| safety enclosure | Schutzkabine |
| plastic enclosure | Kunststoffgehäuse |
| soundproof enclosure | Schallschutzeinhausung |
| enclosure with cover | Einhausung mit Abdeckung |
| anti noise enclosure | Schalldämmhaube |
| lower part enclosure | Gehäuseunterteil |
| laser safety enclosure | Laserschutzkabine |
| noise protection enclosure | Lärmschutzeinhausung |
| separate terminal enclosure | getrenntes Anschlußgehäuse |
| disk Enclosure Unit | Festplattengehäuse |
| flameproof enclosure "d" | druckfeste Kapselung “d“ |
| electrical enclosure requirements | Anforderungen im Schaltschrankbau |
| restricted-breathing enclosure “nR” | schwadensicheres Geh |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| enclosure of live parts | Verkleidung unter Spannung stehender Teile |
| enclosure with light curtain | Einhausung mit Lichtvorhang |
| enclosure (stainless steel cabinet) | Einhausung (Edelstahlschrank) |
| enclosure base keyhole mounting brackets | Gehäusefußwinkel mit Schlüssellochbefestigung |
| degree of protection of enclosure | Schutzart des Gehäuses |
| entering the laser safety enclosure | Betreten der Laserschutzkabine |
| control buttons in the safety enclosure | Bedientasten in der Schutzkabine |
| welding process in the safety enclosure | Schweißvorgang in der Schutzkabine |
| Evaporative emission measurement enclosure | Raum zur Messung der Verdunstungsemissionen |
| barriers, e.g. protective screen, enclosure | Hindernisse, z.B. Schutzgitter, Abschrankung |
| single administrative server without raid enclosure | Einfacher Administrations-Server ohne RAID-Gehäuse |
| risk of being enclosure in a machine | Risiko, in einer Maschine eingeschlossen zu werden |
| laser safety enclosure with secured access | Laserschutzkabine mit abgesichertem Zugang |
| protective enclosure with lifting safety guard | Schutzumhausung mit Hubschutz |
| Event # 508884, Enclosure 5 to the notification. | Vorgang Nr. 508884, Anlage 5 der Anmeldung. |
| Event # 508884, Enclosure 9 to the notification. | Vorgang Nr. 508884, Anlage 9 der Anmeldung. |
| loading the laser safety enclosure with the welding workpieces | Beschickung der Laserschutzkabine mit den Schweißwerkstücken |
| stable sheet metal steel enclosure with integrated mounting holes | stabiles Stahlblechgehäuse mit integrierten Befestigungslöchern |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| enclosure | Einhausung |
| enclosures | Einhausungen |
| acoustic enclosure | Beschallungseinheit |
| acoustic enclosure | Geräuschschutzhülle |
| shielded enclosure | Schirmraum |
| microwave enclosure | Mikrowellengehäuse |
| electrical enclosure | elektrische Umhüllung |
| safety enclosures | Schutzeinhausungen |
| sheet-metal enclosures | Blechschlüsse |
| lightweight steel enclosure | Stahlumhausung |
| list of enclosures | Anlagenverzeichnis |
| enclosures of technical equipment in the outside area | Verkleidung von technischen Aggregaten im Außenbereich |
| test set up with safety enclosure | Prüfaufbau mit Schutzumhausung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| access to the laser safety enclosure | Zugang zur Laserschutzkabine |
| remove the front element of the enclosure | Frontelement der Kabine abnehmen |
| switch on or off the fan in the safety enclosure | Ein- bzw. Ausschalten des Ventilators in der Schutzkabine |
| the enabling switch is located inside the safety enclosure | der Zustimmschalter befindet sich innerhalb der Schutzeinhausung |
| each valve located in the container must have an additional enclosure | jedes in dem Behälter befindliche Ventil muss zusätzlich verschlossen sein |
| the sprocket ring is only accessible within the laser safety enclosure | der Zahnkranz ist nur innerhalb der Laserschutzkabine zugänglich |
| sound insulation hoods or enclosures | Schalldämmhauben oder Einhausungen |
| electrical enclosures with UL approval | Schaltschränke mit UL-Zulassung |
| the following enclosures are part of the contract | folgende Anlagen sind Bestandteil des Vertrages |
| Place the sliding doors into the safety enclosure. | Schiebetüren in die Schutzumhausung einsetzen. |
| the units are built into compact plastic enclosures | die Geräte sind in kompakte Kunststoffgehäuse eingebaut |
| The safety enclosure prevents access to the hazardous area. | Die Schutzumhausung verhindert den Eingriff in den Gefahrenbereich. |
| with sound insulating enclosure, depending on the ambient conditions. | mit Schallschutzkabine, abhängig von den Umgebungsbedingungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->