| Umweltverträglichkeit | environmental compatibility |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Umweltverträglichkeit"
|
|---|
| Fahrzeugantriebsfamilie im Hinblick auf die Prüfungen zum Nachweis der Umweltverträglichkeit | Vehicle propulsion family with regard to environmental performance demonstration testing |
| Anforderungen für die Prüfung Typ VIII: Prüfung des On-Board-Diagnosesystems (OBD-System) im Hinblick auf die Umweltverträglichkeit | Test type VIII requirements: OBD environmental tests |
| Einbau- und Nachweisanforderungen im Zusammenhang mit der Umweltverträglichkeit von Fahrzeugen der Klasse L | Fitting and demonstration requirements related to the environmental performance of L-category vehicles |
| Technische Spezifikationen, Anforderungen und Prüfverfahren im Hinblick für die Umweltverträglichkeit von Fahrzeugen der Klasse L | Technical specifications, requirements and test procedures with respect to the environmental performance of L-category vehicles |
| Die Prüfverfahren für Umweltverträglichkeit und die Leistung der Antriebseinheit sind gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Prüfvorschriften durchzuführen. | The environmental and propulsion unit performance test procedures shall be performed in accordance with the test requirements laid down in this Regulation. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die Durchführung und Auswertung von Umweltverträglichkeitsprüfungen; | The preparation and evaluation of environmental impact assessments; |
| Durchsetzung der Bestimmungen über die Umweltverträglichkeitsprüfung und die Ökosteuer. | Ensure enforcement of legislation on environmental impact assessment and eco-taxes. |
| Umweltvorschriften im Zusammen-hang mit Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) und strategischer Umwelt-prüfung (SUP) | Environmental legislation relating to Environmental Impact Assessment (EIA) and Strategic Environmental Assessment (SEA) |
| Annahme und Umsetzung von Rechtsvorschriften im Bereich Umweltverträglichkeitsprüfung, die mit dem EU-Rechtsbestand übereinstimmen. | Adopt and implement legislation on environmental impact assessment in line with the EU acquis. |
| Ausbau der horizontalen Rechtsvorschriften, einschließlich im Bereich der Umweltverträglichkeitsprüfungen und der Öffentlichkeitsbeteiligung. | Develop horizontal legislation, including on environmental impact assessment and public participation. |
| Einbeziehung von Umweltbelangen in verschiedene Politikbereiche, vor allem durch die Entwicklung von Umweltverträglichkeitsprüfungen gemäß den europäischen Standards. | Integrate environmental concerns in various policies, in particular through developing environmental impact assessments in line with EU standards. |
