| Unfähigkeit | inability |
| Unfähigkeit | incompetence |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Arbeitsunfähigkeit | incapacity for work |
| Unfähigkeit, den beizulegenden Zeitwert verlässlich zu bemessen | Inability to measure fair value reliably |
| länger andauernde Berufsunfähigkeit des Begünstigten; | long-term professional incapacity of beneficiary; |
| Die italienischen Erwerbsunfähigkeitsrenten („inabilità“). | Italian pensions for total incapacity for work (inabilità) |
| Leistungen aus der Arbeitsunfähigkeitsversicherung für Selbstständige. | Benefits on insurance for self-employed persons against incapacity to work |
| Die Dienstunfähigkeit wird von dem in Artikel 75 genannten Invaliditätsausschuss festgestellt. | Invalidity shall be established by the Invalidity Committee provided for in Article 75. |
| Sind weniger als zehn Mitglieder anwesend, kann der Vorsitzende die Beschlussunfähigkeit feststellen. | If fewer than 10 members are present, the Chairman may rule that there is no quorum. |
| Gesetz vom 18. Februar 1966 über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung in seiner geänderten Fassung (WAO). | The law of 18 February 1966 on invalidity insurance for employees, as amended (WAO) |
| die Erwerbsbeteiligung von Personen fördern, die arbeitsfähig sind, aber Erwerbsunfähigkeitsleistungen beziehen; | promote work-oriented solutions for people covered by the disability scheme who are able to work, |