| Ungültigkeit einer Wahl | invalidity of an election |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| alle vorhandenen Rechenblöcke werden in einer Auswahlliste angeboten | all existing calculating blocks are offered in a selection list |
| in einer Auswahlliste sich bewegen | moving in a selection list |
| ist an einer Stelle ein Scanner das Mittel zur Wahl, sind es an anderer Stelle Sensoren oder gar zwei Kameras | in one place a scanner may be the device of choice, but somewhere else sensors or even two cameras may be more appropriate |
| daher sollten in einer Präsentation die Wortwahl sehr genau sein | your choice of words in a presentation should therefore be very precise |
| nach einer beliebigen Auswahl der folgenden drei Optionen | behind any selection of the three options given below |
| Er kann sich eines Beistands seiner Wahl bedienen. | He may be assisted by a person of his choice. |
| Er war einer der Hauptakteure bei der manipulierten Präsidentschaftswahl 2006. | He was one of the main actors in the fraudulent presidential election in 2006. |
| Die Mitgliedstaaten können sich in einer Gemeinschaftssprache ihrer Wahl an die Agentur wenden. | The Member States may address the Agency in the Community language of their choice. |
| Die Ersetzung von Mitgliedern einer Fachgruppe erfolgt nach dem gleichen Verfahren wie ihre Wahl. | The procedure laid down for the appointment of specialised section members shall also be followed for the replacement of such members. |
