| Unterschiede zu | differences from |
|
Beispieltexte mit "Unterschiede zu"
|
|---|
| Zunächst muss unterschieden werden zwischen Kommunikation für den automatisierten Produktionsablauf und dem Signalaustausch der sicherheitsrelevanten Dinge wie zum Beispiel | Firstly, a differentiation must be made between communication for the automated production cycle and the signal exchange for safety-relevant items such as |
| Diese Unterschiede werden bei den Bezugskraftstoffen deutlich. | These variations are reflected in the reference fuels. |
| Bei Flüssiggas gibt es Unterschiede bei der Zusammensetzung von C3/C4. | In the case of LPG there are variations in C3/C4 composition. |
| Berichtigungen, die für Unterschiede bei den materiellen Eigenschaften vorzunehmen seien. | adjustments to be made for difference in physical characteristics. |
| Es ist daher notwendig, durch eine Vereinfachung des rechtlichen Rahmens die Auslegungsunterschiede zu beseitigen. | There is therefore a need to eliminate differences in interpretation by simplifying the regulatory environment. |
| Angesichts dieser Sachlage wird das Vorbringen in Bezug auf Unterschiede bei den materiellen Eigenschaften zurückgewiesen. | In view of the above, the claim for differences in physical characteristics was rejected. |
| In den Lieferverträgen wird danach unterschieden, ob es sich bei den aus den Zuckerrüben zu erzeugenden Zuckermengen um | In delivery contracts, a distinction shall be made depending on whether the quantities of sugar to be manufactured from sugar beet are: |