| Unterwiesene Person | trained personnel |
|
Beispieltexte mit "Unterwiesene Person"
|
|---|
| Arbeiten an elektrischen Einrichtungen dürfen nur von Elektrofachkräften für festgelegte elektronische Tätigkeiten oder elektrotechnisch unterwiesene Personen durchgeführt werden | work on electrical installations must only be carried out by electricians for specific electronic jobs or electro-technical trained persons |
| Bedienung nur durch unterwiesenes Fachpersonal | operate only by trained technical personnel |
| nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen | only use trained or orientated personnel |
| nur unterwiesene Personen dürfen die Zuführeinrichtung betreiben, warten oder instand halten | only trained personnel may operate, service, or repair the feed system |
| unterwiesene Personen mit fachspezifischer Ausbildung | trained personnel with specialised technical schooling |
|
| unterwiesenes Bedienpersonal | trained operating personnel |
| unterwiesenes, geschultes Fachpersonal | instructed, trained personnel |
| nur geschultes und unterwiesenes Personal (Benutzer) einsetzen | only use trained and orientated personnel (user) |
| Arbeiten an/mit der Anlage dürfen nur von zuverlässigem, geschultem oder unterwiesenem Personal durchgeführt werden. | Working on/with the system must only be carried out by reliable, trained or instructed personnel. |