| Verbraucherschutz | consumer protection |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Verbraucherschutz"
|
|---|
| Titel 17: Gesundheit und Verbraucherschutz | Title 17: Health and consumer protection |
| Europäische Kommission, Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz. | European Commission, Health & consumer Protection Directorate-General. |
| Vize-Ministerpräsident für Wirtschaftsangelegenheiten, Minister für Binnenhandel und Verbraucherschutz. | Vice Prime Minister for Economic Affairs, Minister of Domestic Trade and Consumer’s Protection. |
| Sicherheitsbewertungen zu neuen Technologien in Bereichen wie Energie und Verkehr sowie Gesundheit und Verbraucherschutz. | Carry out safety assessments of new technologies in areas such as energy and transport and health and consumer protection. |
| Die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz ist bei Bedarf für die Entsendung dringender Inspektionen des Lebensmittel- und Veterinäramts verantwortlich. | The Health and Consumer Protection Directorate-General shall be responsible for sending urgent missions from the FVO, if necessary. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Verbraucherschutzbestimmungen, Rechtsvorschriften über das Bankgeheimnis oder andere Rechtsvorschriften den Austausch von Kundendaten untersagen. | consumer protection, bank secrecy or other legislation prohibit the exchange of client data. |
| Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XIX (Verbraucherschutz) des EWR-Abkommens. | Relevant acts mentioned under Annex XIX (Consumer Protection) to the EEA Agreement. |
| Tourismus, Umwelt, Verbraucherschutz, Gesundheitswesen und öffentliches Beschaffungswesen. | Tourism, environment, consumer protection and public health, and public procurement. |
| Erarbeitung von Standards, Methoden und Leitlinien für die für die Durchsetzung des Verbraucherschutzes zuständigen Beamten; | the development of standards, methodologies and guidelines for consumer protection enforcement officials; |
| angemessene Kenntnis der Rechtsvorschriften betreffend Verbraucherkreditverträge insbesondere der Bestimmungen zum Verbraucherschutz; | appropriate knowledge of the laws related to the credit agreements for consumers, in particular consumer protection; |
| Es müssen detaillierte Hygienevorschriften für Erzeugnisse tierischen Ursprungs beibehalten und, falls zur Sicherstellung des Verbraucherschutzes erforderlich, verschärft werden. | It is necessary to maintain and, where required to ensure consumer protection, to tighten detailed hygiene rules for products of animal origin. |
